Helge porkkanamafioosona

Mitä me pystymme heittämään kehiin? Kutsun huomisesta alkaen apuvoimia paikalle, tuttuja ja tuntemattomia, että saamme eloa aivoriiheen. Tässä muutamia aivoituksia:

1. Kaksikielisyys tulee äidinmaidossa
2. Pohjoismaiset yhteistyösuhteet ovat osana suksulaisuutta
3. Pappa betalar ja Kulturfonden tukee ruotsinkielisiä järjestöjä ja toimijoita (Ankkalammikossa on paljon hyvää)
4. Itä-Uusimaa on suomalaisen energiatuotannon mekka: Neste, Fortumin ydinvoimala, Fennovoima tahtoo Ruotsinpyhtäälle
5. Kansainvälisyys, suorat ja mutkattomat yhtyedet sekä suhteet Baltian mahin ja maailmalle (merenkulun perinne)
6. Kansainvälinen toiminta luontoo helposti (tarkennan tätä lähipäivinä)
7. Rajat ylittävä kulttuurihistoria, kartanot, kultuuriteollisuus, Ruotsinpyhtään kirkossa joululaulut lauletaan suomeksi ja ruotsiksi saman aikaisesti (arkisia elämyksiä)
8. Myös kielipolitiikan varjopuoli näkyy (voisimme oppia muilta)
9. Valtatiet 6 ja 7 sekä yhteydet Venäjälle
10. Vilja-aitta, kasvihuoneviljely, kalaherkut, pienyritykset, käsityöläisyys

Toivottavasti vastasin kysymykseen. Lost in translation on myös mahdollisuus ;) koska väärinkäsityksistä nousevat kulttuurien väliset erot näkyville.

Itä-Uudenmaan pienten kuntien ja kaupunkien kulttuuriset piirteet (Porvoo, Loviisa) ovat säilyneet "koskemattomina", kun kielipolitiikan takia ei ole löytynyt yksimielisyyttä siitä, mitä pitää repiä. Lopputuloksena on ollut kaupunkivuan säilyminen, puukaupunkikorttelien elinvoimaisuus. Saamattomuus on joskus hyve.